<호주 정부가 코로나19 감염이 확산되자 거주지 봉쇄 따라 반대하는 시위자가 경찰에 연행되고있다>

Australian police arrested more than 250 people on Saturday during anti-lockdown protests across the country.

Residents of Sydney and its home state of New South Wales were placed under extended coronavirus stay-at-home orders earlier this month as a result of a record number of daily infections in the area. 

On Saturday, many people protesting the lockdowns and stay at home orders in multiple cities in Australia were arrested after altercations with police officers. One of the most dangerous protests took place in Melbourne, according to The Associated Press.

Seven police officers were reportedly injured following the clashes, Reuters reported. More than 4,000 people showed up to protest in Melbourne and police released pepper spray into the crowds as a means to prevent demonstrators from breaking police lines.

호주 경찰은 토요일 전국 자택 봉쇄 반대 시위를 벌이던 중 경찰이 250명 이상을 체포했습니다.

호주 시드니 주민들과 뉴사우스웨일즈의 고향인 이 지역의 기록적인 COVID-19 일일 감염자가 기하급수적으로 인해 이달 초 연장된 코로나 바이러스 자택에 강제적 대피령을 받았습니다.

따라서 토요일에 호주의 여러 도시에서 봉쇄령과 집에 머물라는 명령에 항의하는 많은 호주 시민들이 경찰과 언쟁 끝에 체포되었습니다. AP에 따르면 가장 위험한 시위 중 하나가 멜버른에서 발생했습니다.

로이터 통신은 이 충돌로 경찰관 7명이 부상했다고 보도했다. 이어 4,000명 이상의 사람들이 멜버른에서 시위에 참여했으며 경찰은 시위대가 경찰 라인을 깨는 것을 방지하기 위한 수단으로 군중에게 후추 스프레이를 뿌렸다고 보도했습니다.

Reported by

김홍이/전청와대출입기자

Alexander Utt./프리렌서 외신기자

김학민/문화예술환경기자